Monbukagakusho Honors Scholarship for Privately Financed International Students

(يقدّم هذا البرنامج منحًا للطلاب الدوليين المموّلين من مصادر خاصة والمسجّلين في الجامعات، وكليات الدراسات العليا، والكليات الإعدادية، وكليات التكنولوجيا، ودورات التعليم ما بعد الثانوي في كليات التدريب المتخصصة، والمؤسسات التعليمية التي تقدم دورات تحضيرية للالتحاق بالجامعات اليابانية، وكذلك مؤسسات تعليم اللغة اليابانية في اليابان (ويُشار إليها مجتمعة فيما يلي باسم «الجامعات وما إلى ذلك»). AND لا يحق الحصول على منحة الطلاب الدوليين (منحة Monbukagakusho للطلاب الدوليين) إلا لمن تكون إقامتهم مصنفة على أنها «طالب». ولا يحق لمن يحملون تصنيف إقامة آخر، مثل «مُعال» أو «مقيم طويل الأمد»، التقديم. AND للتقديم، يجب أن يكون هؤلاء الطلاب متميزين في التحصيل الأكاديمي وحسن السيرة، وأن يواجهوا صعوبات مالية في مواصلة دراستهم. AND يجب أن يحقق المتقدمون معدلًا تراكميًا لا يقل عن 2.30 عن السنة السابقة، ويُتوقع منهم الحفاظ على هذا المستوى خلال فترة المنحة. AND يجب أن يستوفي المتقدم معايير اللغة التالية باللغة اليابانية أو الإنجليزية. (* باستثناء الدورات الخاصة بالطلاب الدوليين، والدورات التحضيرية، ومؤسسات تعليم اللغة اليابانية.) AND يجب أن يكون المتقدم مستعدًا للتعاون في الاستبيان الذي تجريه ETIC بشأن مساره الأكاديمي، من خلال جامعته أو مؤسسات أخرى، بعد الحصول على المنحة. AND يجب أن يقل متوسط التحويلات المالية الشهرية (باستثناء رسوم القبول والدراسة وما إلى ذلك) عن 90,000 ين. AND إذا كان للمتقدم أشخاص يعولهم ويقيمون في اليابان، فيجب أن يقل دخلهم السنوي عن 5 ملايين ين. AND يجب ألا يكون المتقدم مستفيدًا من منحة أو مزايا أخرى يُحظر الجمع بينها وبين هذه المنحة. AND يجب ألا يكون المتقدمون يتلقون مساعدة أو دعمًا آخر في إطار منح JASSO للدعم الدراسي في اليابان. AND يجب أن يكون المتقدم مسجّلًا طالبًا نظاميًا في كلية دراسات عليا يابانية، أو حاصلًا على درجة جامعية أو أعلى ومسجّلًا طالبًا باحثًا لإجراء أنشطة بحثية على مستوى الدراسات العليا.) OR (يقدّم هذا البرنامج منحًا للطلاب الدوليين المموّلين من مصادر خاصة والمسجّلين في الجامعات، وكليات الدراسات العليا، والكليات الإعدادية، وكليات التكنولوجيا، ودورات التعليم ما بعد الثانوي في كليات التدريب المتخصصة، والمؤسسات التعليمية التي تقدم دورات تحضيرية للالتحاق بالجامعات اليابانية، وكذلك مؤسسات تعليم اللغة اليابانية في اليابان (ويُشار إليها مجتمعة فيما يلي باسم «الجامعات وما إلى ذلك»). AND لا يحق الحصول على منحة الطلاب الدوليين (منحة Monbukagakusho للطلاب الدوليين) إلا لمن تكون إقامتهم مصنفة على أنها «طالب». ولا يحق لمن يحملون تصنيف إقامة آخر، مثل «مُعال» أو «مقيم طويل الأمد»، التقديم. AND للتقديم، يجب أن يكون هؤلاء الطلاب متميزين في التحصيل الأكاديمي وحسن السيرة، وأن يواجهوا صعوبات مالية في مواصلة دراستهم. AND يجب أن يحقق المتقدمون معدلًا تراكميًا لا يقل عن 2.30 عن السنة السابقة، ويُتوقع منهم الحفاظ على هذا المستوى خلال فترة المنحة. AND يجب أن يستوفي المتقدم معايير اللغة التالية باللغة اليابانية أو الإنجليزية. (* باستثناء الدورات الخاصة بالطلاب الدوليين، والدورات التحضيرية، ومؤسسات تعليم اللغة اليابانية.) AND يجب أن يكون المتقدم مستعدًا للتعاون في الاستبيان الذي تجريه ETIC بشأن مساره الأكاديمي، من خلال جامعته أو مؤسسات أخرى، بعد الحصول على المنحة. AND يجب أن يقل متوسط التحويلات المالية الشهرية (باستثناء رسوم القبول والدراسة وما إلى ذلك) عن 90,000 ين. AND إذا كان للمتقدم أشخاص يعولهم ويقيمون في اليابان، فيجب أن يقل دخلهم السنوي عن 5 ملايين ين. AND يجب ألا يكون المتقدم مستفيدًا من منحة أو مزايا أخرى يُحظر الجمع بينها وبين هذه المنحة. AND يجب ألا يكون المتقدمون يتلقون مساعدة أو دعمًا آخر في إطار منح JASSO للدعم الدراسي في اليابان. AND يجب أن يكون المتقدم مسجّلًا طالبًا نظاميًا في جامعة أو كلية إعدادية أو كلية تكنولوجيا أو دورة تعليم ما بعد الثانوي في كلية تدريب متخصصة في اليابان.) OR (يقدّم هذا البرنامج منحًا للطلاب الدوليين المموّلين من مصادر خاصة والمسجّلين في الجامعات، وكليات الدراسات العليا، والكليات الإعدادية، وكليات التكنولوجيا، ودورات التعليم ما بعد الثانوي في كليات التدريب المتخصصة، والمؤسسات التعليمية التي تقدم دورات تحضيرية للالتحاق بالجامعات اليابانية، وكذلك مؤسسات تعليم اللغة اليابانية في اليابان (ويُشار إليها مجتمعة فيما يلي باسم «الجامعات وما إلى ذلك»). AND لا يحق الحصول على منحة الطلاب الدوليين (منحة Monbukagakusho للطلاب الدوليين) إلا لمن تكون إقامتهم مصنفة على أنها «طالب». ولا يحق لمن يحملون تصنيف إقامة آخر، مثل «مُعال» أو «مقيم طويل الأمد»، التقديم. AND للتقديم، يجب أن يكون هؤلاء الطلاب متميزين في التحصيل الأكاديمي وحسن السيرة، وأن يواجهوا صعوبات مالية في مواصلة دراستهم. AND يجب أن يحقق المتقدمون معدلًا تراكميًا لا يقل عن 2.30 عن السنة السابقة، ويُتوقع منهم الحفاظ على هذا المستوى خلال فترة المنحة. AND يجب أن يستوفي المتقدم معايير اللغة التالية باللغة اليابانية أو الإنجليزية. (* باستثناء الدورات الخاصة بالطلاب الدوليين، والدورات التحضيرية، ومؤسسات تعليم اللغة اليابانية.) AND يجب أن يكون المتقدم مستعدًا للتعاون في الاستبيان الذي تجريه ETIC بشأن مساره الأكاديمي، من خلال جامعته أو مؤسسات أخرى، بعد الحصول على المنحة. AND يجب أن يقل متوسط التحويلات المالية الشهرية (باستثناء رسوم القبول والدراسة وما إلى ذلك) عن 90,000 ين. AND إذا كان للمتقدم أشخاص يعولهم ويقيمون في اليابان، فيجب أن يقل دخلهم السنوي عن 5 ملايين ين. AND يجب ألا يكون المتقدم مستفيدًا من منحة أو مزايا أخرى يُحظر الجمع بينها وبين هذه المنحة. AND يجب ألا يكون المتقدمون يتلقون مساعدة أو دعمًا آخر في إطار منح JASSO للدعم الدراسي في اليابان. AND يجب أن يكون المتقدم مسجّلًا طالبًا نظاميًا في تخصص رئيسي أو دورة خاصة بالطلاب الدوليين أُنشئت في جامعة يابانية أو كلية إعدادية أو كلية تكنولوجيا.) OR (يقدّم هذا البرنامج منحًا للطلاب الدوليين المموّلين من مصادر خاصة والمسجّلين في الجامعات، وكليات الدراسات العليا، والكليات الإعدادية، وكليات التكنولوجيا، ودورات التعليم ما بعد الثانوي في كليات التدريب المتخصصة، والمؤسسات التعليمية التي تقدم دورات تحضيرية للالتحاق بالجامعات اليابانية، وكذلك مؤسسات تعليم اللغة اليابانية في اليابان (ويُشار إليها مجتمعة فيما يلي باسم «الجامعات وما إلى ذلك»). AND لا يحق الحصول على منحة الطلاب الدوليين (منحة Monbukagakusho للطلاب الدوليين) إلا لمن تكون إقامتهم مصنفة على أنها «طالب». ولا يحق لمن يحملون تصنيف إقامة آخر، مثل «مُعال» أو «مقيم طويل الأمد»، التقديم. AND للتقديم، يجب أن يكون هؤلاء الطلاب متميزين في التحصيل الأكاديمي وحسن السيرة، وأن يواجهوا صعوبات مالية في مواصلة دراستهم. AND يجب أن يحقق المتقدمون معدلًا تراكميًا لا يقل عن 2.30 عن السنة السابقة، ويُتوقع منهم الحفاظ على هذا المستوى خلال فترة المنحة. AND يجب أن يستوفي المتقدم معايير اللغة التالية باللغة اليابانية أو الإنجليزية. (* باستثناء الدورات الخاصة بالطلاب الدوليين، والدورات التحضيرية، ومؤسسات تعليم اللغة اليابانية.) AND يجب أن يكون المتقدم مستعدًا للتعاون في الاستبيان الذي تجريه ETIC بشأن مساره الأكاديمي، من خلال جامعته أو مؤسسات أخرى، بعد الحصول على المنحة. AND يجب أن يقل متوسط التحويلات المالية الشهرية (باستثناء رسوم القبول والدراسة وما إلى ذلك) عن 90,000 ين. AND إذا كان للمتقدم أشخاص يعولهم ويقيمون في اليابان، فيجب أن يقل دخلهم السنوي عن 5 ملايين ين. AND يجب ألا يكون المتقدم مستفيدًا من منحة أو مزايا أخرى يُحظر الجمع بينها وبين هذه المنحة. AND يجب ألا يكون المتقدمون يتلقون مساعدة أو دعمًا آخر في إطار منح JASSO للدعم الدراسي في اليابان. AND يجب أن يكون المتقدم مسجّلًا طالبًا نظاميًا في تخصص رئيسي أو دورة خاصة بالطلاب الدوليين أُنشئت في جامعة يابانية أو كلية إعدادية أو كلية تكنولوجيا.) OR (يقدّم هذا البرنامج منحًا للطلاب الدوليين المموّلين من مصادر خاصة والمسجّلين في الجامعات، وكليات الدراسات العليا، والكليات الإعدادية، وكليات التكنولوجيا، ودورات التعليم ما بعد الثانوي في كليات التدريب المتخصصة، والمؤسسات التعليمية التي تقدم دورات تحضيرية للالتحاق بالجامعات اليابانية، وكذلك مؤسسات تعليم اللغة اليابانية في اليابان (ويُشار إليها مجتمعة فيما يلي باسم «الجامعات وما إلى ذلك»). AND لا يحق الحصول على منحة الطلاب الدوليين (منحة Monbukagakusho للطلاب الدوليين) إلا لمن تكون إقامتهم مصنفة على أنها «طالب». ولا يحق لمن يحملون تصنيف إقامة آخر، مثل «مُعال» أو «مقيم طويل الأمد»، التقديم. AND للتقديم، يجب أن يكون هؤلاء الطلاب متميزين في التحصيل الأكاديمي وحسن السيرة، وأن يواجهوا صعوبات مالية في مواصلة دراستهم. AND يجب أن يحقق المتقدمون معدلًا تراكميًا لا يقل عن 2.30 عن السنة السابقة، ويُتوقع منهم الحفاظ على هذا المستوى خلال فترة المنحة. AND يجب أن يستوفي المتقدم معايير اللغة التالية باللغة اليابانية أو الإنجليزية. (* باستثناء الدورات الخاصة بالطلاب الدوليين، والدورات التحضيرية، ومؤسسات تعليم اللغة اليابانية.) AND يجب أن يكون المتقدم مستعدًا للتعاون في الاستبيان الذي تجريه ETIC بشأن مساره الأكاديمي، من خلال جامعته أو مؤسسات أخرى، بعد الحصول على المنحة. AND يجب أن يقل متوسط التحويلات المالية الشهرية (باستثناء رسوم القبول والدراسة وما إلى ذلك) عن 90,000 ين. AND إذا كان للمتقدم أشخاص يعولهم ويقيمون في اليابان، فيجب أن يقل دخلهم السنوي عن 5 ملايين ين. AND يجب ألا يكون المتقدم مستفيدًا من منحة أو مزايا أخرى يُحظر الجمع بينها وبين هذه المنحة. AND يجب ألا يكون المتقدمون يتلقون مساعدة أو دعمًا آخر في إطار منح JASSO للدعم الدراسي في اليابان. AND يجب أن يكون المتقدم مسجّلًا طالبًا نظاميًا في مؤسسة تعليمية تقدم دورات تحضيرية للقبول في جامعة يابانية.) OR (يقدّم هذا البرنامج منحًا للطلاب الدوليين المموّلين من مصادر خاصة والمسجّلين في الجامعات، وكليات الدراسات العليا، والكليات الإعدادية، وكليات التكنولوجيا، ودورات التعليم ما بعد الثانوي في كليات التدريب المتخصصة، والمؤسسات التعليمية التي تقدم دورات تحضيرية للالتحاق بالجامعات اليابانية، وكذلك مؤسسات تعليم اللغة اليابانية في اليابان (ويُشار إليها مجتمعة فيما يلي باسم «الجامعات وما إلى ذلك»). AND لا يحق الحصول على منحة الطلاب الدوليين (منحة Monbukagakusho للطلاب الدوليين) إلا لمن تكون إقامتهم مصنفة على أنها «طالب». ولا يحق لمن يحملون تصنيف إقامة آخر، مثل «مُعال» أو «مقيم طويل الأمد»، التقديم. AND للتقديم، يجب أن يكون هؤلاء الطلاب متميزين في التحصيل الأكاديمي وحسن السيرة، وأن يواجهوا صعوبات مالية في مواصلة دراستهم. AND يجب أن يحقق المتقدمون معدلًا تراكميًا لا يقل عن 2.30 عن السنة السابقة، ويُتوقع منهم الحفاظ على هذا المستوى خلال فترة المنحة. AND يجب أن يستوفي المتقدم معايير اللغة التالية باللغة اليابانية أو الإنجليزية. (* باستثناء الدورات الخاصة بالطلاب الدوليين، والدورات التحضيرية، ومؤسسات تعليم اللغة اليابانية.) AND يجب أن يكون المتقدم مستعدًا للتعاون في الاستبيان الذي تجريه ETIC بشأن مساره الأكاديمي، من خلال جامعته أو مؤسسات أخرى، بعد الحصول على المنحة. AND يجب أن يقل متوسط التحويلات المالية الشهرية (باستثناء رسوم القبول والدراسة وما إلى ذلك) عن 90,000 ين. AND إذا كان للمتقدم أشخاص يعولهم ويقيمون في اليابان، فيجب أن يقل دخلهم السنوي عن 5 ملايين ين. AND يجب ألا يكون المتقدم مستفيدًا من منحة أو مزايا أخرى يُحظر الجمع بينها وبين هذه المنحة. AND يجب ألا يكون المتقدمون يتلقون مساعدة أو دعمًا آخر في إطار منح JASSO للدعم الدراسي في اليابان. AND يجب أن يكون المتقدم مسجّلًا في مؤسسة تعليمية يابانية لتعليم اللغة اليابانية بهدف الالتحاق بجامعة أو كلية دراسات عليا أو كلية إعدادية أو كلية تكنولوجيا أو دورة تعليم ما بعد الثانوي في كلية تدريب متخصصة في اليابان. AND يجب أن يعتزم المتقدم الالتحاق بجامعة أو مؤسسة تعليم عالٍ أخرى في السنة التي تلي سنة حصوله على المنحة. (لمؤسسات تعليم اللغة اليابانية فقط)) OR (سيُختار أصحاب النتائج الممتازة من الطلاب الدوليين المموّلين من مصادر خاصة في اختبار القبول بالجامعات اليابانية للطلاب الدوليين (EJU)، الذين يخططون للتسجيل كطلاب نظاميين في برامج المرحلة الجامعية في الجامعات اليابانية أو الكليات الإعدادية أو كليات التكنولوجيا (السنة الثالثة أو ما بعدها) أو دورات التعليم ما بعد الثانوي في كليات التدريب المتخصصة، بوصفهم مرشحين احتياطيين لبرنامج الاحتياط لمنحة Monbukagakusho للطلاب الدوليين المموّلين من مصادر خاصة.)